update an existing MosaicFT with new data frame columns (leaving intensitiy tables and constants in effect)
updateFeatureTable(FT, df)
FT
MosaicFT object
df
source data.frame